患者方某，女，49岁。2024年４月26日初诊，患者2024年３月26日曾因出现月经紊乱、寐差、莫名烦躁、烘热汗出、情绪低落近３个月就医。查性激素：血清雌二醇（Ｅ２）60ｐｇ／ｍＬ，促卵泡素（ＦＳＨ）150ＩＵ／Ｌ。诊断为女性更年期综合征。治疗予谷维素30ｍｇ／次，３次／日，服用１月后患者整夜不能入睡、汗出未减少，严重影响自身生活。转求中医诊治，遂就诊于我院，诉月经时多时少，经期不规则３月余，烘热汗出，汗出后热未减，寐差，头晕，烦躁易怒，自觉口干口渴，手足心热，大便干涩，小便量少、色黄，舌瘦薄苔燥，边尖红，脉细数。查性激素：血清雌二醇（Ｅ２）55ｐｇ／ｍＬ，促卵泡素（ＦＳＨ）162ＩＵ／Ｌ。西医诊断为女性更年期综合征；中医诊断为绝经前后诸证（肝肾阴虚证）。治疗予百乐眠４粒／次，１次／日，晚９点服用以改善睡眠；中药更年康方加减，处方如下：生地30ｇ，山萸肉30ｇ，当归15ｇ，生白芍30ｇ，醋香附15ｇ，丹参20ｇ，丹皮15ｇ，酸枣仁30ｇ，柴胡10ｇ，仙鹤草30ｇ，郁李仁30ｇ，黄芩10ｇ，天花粉15ｇ，黄芪30ｇ。共７剂，日１剂，免煎颗粒，每次１格，开水200ｍＬ冲调，早晚饭后温服。

2024年５月２日二诊，患者诉夜晚可睡４～５ｈ，头晕、汗出减少，口干口渴、手足心热减轻，大便稍有好转，舌尖红，苔燥稍有津液，脉细数有力。予初诊方基础上加柏子仁30ｇ，酸枣仁加到40ｇ以增强滋阴养血之功，共14剂，服法同前。

2024年５月16日三诊，患者诉夜寐可达６～７ｈ左右，头晕、烘热汗出明显好转，烦燥易怒大幅度改善，二便调。舌红苔润燥，脉细数有力。予二诊方基础上加墨旱莲15ｇ、女贞子20ｇ以奏滋补肝肾之阴，同时二者滋而不腻共７剂，服法同前，嘱停百乐眠胶囊。